华鑫国际杭州翻译公司是杭州一家高端专业的语言翻译服务机构,专业提供杭州翻译服务.主要服务包括杭州英语翻译杭州日语翻译杭州德语翻译杭州法语翻译等.
翻译语种英语法语日语德语俄语意大利语西班牙语葡萄牙语韩语越南语印尼语印度语泰语蒙古语丹麦语拉丁语等25个语种
服务范围
首页 > 翻译领域 > 标书翻译
标书翻译-杭州标书翻译公司-专业标书翻译服务

标书翻译是华鑫杭州翻译公司?#36152;?#32763;译类型之一,标书翻译是整个投标过程中重要环节。标书翻译必须表达出投标人的全部意愿,不能有疏漏。标书翻译是投标人投标编制投标书的依据,投标人必须对招标人的标书内容进行响应,否则标书被判定为无效。

标书?#21215;?#28041;及到的领域非常的广泛,即使是针对一个项目的标书?#21215;?#20250;包含法律、经济、工程?#38469;酢?#21830;业等多个相关的专业领域,在投标过程中,无论是招标?#20132;?#26159;投标方所需的翻译服务种类都须进行相应的调整和重新组合,投标的标书中带有相关的法律要约性质,标书为了详细全面的介绍?#32422;?#24182;赢得招标方的信任,需要使用极富影响力的商业用语,所以标书翻译是法律翻译和商业翻译的结合,因此,作为竞标的基础工作而贯穿于整个投标过程中的标书翻译服务应由专业的翻译公司提供。

华鑫标书翻译团队凭借专业的外语水?#23478;?#21450;扎实的相关阅历背景,加之公司?#32454;瘛?#31185;学的标书翻译管理规程,不?#37995;?#26469;自于国内外的多家客户提供了专业、准?#27867;?#22686;值的标书翻译作品也使他们得到愉悦的文化享受。我们的标书翻译涵盖了工程标书、设备标书、政府采购标书翻译等,具体包括:轨道工程标书翻译、房屋建筑标书翻译、铁路建设标书翻译、公路建设标书翻译、桥梁隧道标书翻译、装饰工程标书翻译、化工工业标书翻译、石油天然气工程标书翻译、土木工程标书翻译、机电工程标书翻译等。迄今为止,华鑫标书翻译专家已与多家客户建立了长期、稳定和密切的合作伙伴关系。

 标书翻译服务范围
工程标书翻译 项目建议书翻译 设备标书翻译 政府采购标书翻译 轨道工程标书翻译
铁路建设标书翻译 公路建设标书翻译 桥梁隧道标书翻译 装饰工程标书翻译 房屋建筑标书翻译
石油标书翻译 天然气工程标书翻译 化工工业标书翻译 机电工程标书翻译 建筑标书翻译

  标书翻译原则

标书是整个招标和投标过程中的核心?#21215;?#24517;须表达出投标人的全部意愿,不能有疏漏,招标单位组织的议标、评标、定标等重要招标环节的开展,均是依据投标书而进行的。由于它关系到企业的投标成败,因此在标书的翻译过程中对质量更是要求?#32454;瘢?#23545;翻译用语斟?#39318;?#21477;,?#21592;?#20813;出现理解上的误差。标书翻译是法律翻译和商业翻译的结合。因为在标书中即有带有法律要约性质的各种报价和?#20449;擔?#21516;时为了全面介绍?#32422;?#21644;赢得投标方的信任和好感,需要同?#31508;?#29992;极富影响力的商业用语。除了对质量有更高的要求外,专业的标书还是代表一个企业实力的最佳名片,所以标书翻译质量的高?#25237;?#23458;户而言至关重要。

翻译需要依靠?#32454;?#30340;质量控制体系、规范化的运作流程独特的审核标准为客户提供一流的标书翻译服务,标书翻译的?#21335;?#21407;则:

a. 全面反映使用单位需求的原则;

b. 科学合理的原则;

c. 术语、词汇库专业、统一原则;

d. 维护投标方的商业秘密及国家利益的原则;

联系我们
成功案例           更多>>
客服中心
地址:杭州市下城区环城北路309号305室
电话:0571-85106895  传真:0571-85106895
2009-2010 Copyright © 华鑫国际杭州翻译公司版权所有 All rights reserved. 浙ICP备07008599号
快速导航:杭州翻译 - 杭州翻译公司 - 杭州英语翻译 - 杭州日语翻译 - 杭州德语翻译 - 杭州法语翻译 - 杭州俄语翻译 - 杭州韩语翻译
友情链接:深圳翻译公司 - 专业翻译公司
深圳翻译公司 - 专业翻译公司 - 中国翻译网
业务一部
业务二部:
业务三部

巴塞罗那官网买球票多少钱
一分赛车微信计划 拇指21点安卓版下载 二八杠棋牌娱乐 澳门银河官网电子 pc28蛋蛋稳赢技巧 北京pk10全天精准计划 免费单机麻将游戏 神计划幸运飞艇人工计划 澳贝娱乐登录app 抢庄牌九技巧规则 彩票的规律 pk10直播软件 胆是什么 北京pk赛车计划最准 三肖6码中特 北京pk10免费计划软件安卓