华鑫国际杭州翻译公司是杭州一家高端专业的语言翻译服务机构,专业提供杭州翻译服务.主要服务包括杭州英语翻译杭州日语翻译杭州德语翻译杭州法语翻译等.
翻译语种英语法语日语德语俄语意大利语西班牙语葡萄牙语韩语越南语印尼语印度语泰语蒙古语丹麦语拉丁语等25个语种
服务范围
首页 > 翻译领域 > 专利翻译
专利翻译-杭州专利翻译公司-专业专利翻译服务

专利(patent)一词来源于拉丁语Litterae patentes,意为公开的信件或公共?#21335;祝?#26159;中世纪的君主用来颁布某种特权的证明,后来指英国国王亲自签署的独占权利证书。专利是世界?#29486;?#22823;的?#38469;?#20449;息源,据实证统?#21697;?#26512;,专利包含了世界科技信息的90%-95%。

专利翻译是华鑫杭州翻译公司的专长之一,专利?#21335;?#26159;一种比较特殊的?#21335;祝?#19981;但含有行业?#38469;?#31867;的专业术语,涉及到严格的法律翻译语言,还有专利行业所特有的惯例性的说法,这些因素决定了,专利翻译行业是一般的译员无法或很难正确翻译专利?#21335;?#30340;。

华鑫杭州专利翻译公司的专利翻译人员都具备理工科背景,具有丰富的专业知?#19969;?#30693;识产权相关知识和多年的专利翻译经验。杭州华鑫专利翻译不仅能够解读各项专利?#21335;祝?#20026;?#38469;?#20154;员或企业管理人员提供精确、快速的专利翻译,并能帮助他们准确地把握专利?#21335;?#20869;容与保护范围。
 

 专利翻译服务范围
专注于:专利?#21335;?#30340;英汉翻译   英文专利翻译   能源专利翻译   电力?#38469;?#19987;利   环保?#38469;?#19987;利   通信?#38469;?#19987;利   化工?#38469;?#19987;利   新材料专利   生物医药专利   电子?#38469;?#19987;利   有机化学专利翻译   生物化学专利翻译   微电子专利   自动控制专利   通信专利   计算机专利   机械专利   医疗器械专利   工程机械专利   汽车专利等

   行业背景-专利

从字面上讲,“专利”即是指专有的利益和权利。专利的分析概述:如?#21496;?#22823;的信息资源远未被人们充分地加以利用。事实上,对企业组织而言,专利是企业的竞争者之间惟一不得不向公众透露而在其他地方都不会透露的某些关键信息的地方。因此,企业竞争情报的分析者,通过细致、严密、综合、相关的分析,可?#28304;?#19987;利?#21335;字械?#21040;大量有用信息,而使公众的专利资料为本企业所用,从而实现其特有的经济价值。

在我国,专利的含义有两种:1、口语中的使用,仅仅指的是独占。例如“这不是你的专利”;2、知识产权中的三重意思,比较容易混淆。第一:专利权的简称,指专利权人对发明创造享有的专利权,即国家依法在一定时期内授予发明创造者或者其权利继受者独?#38469;?#29992;其发明创造的权利,这里强调的是权利。专利权是一种专有权,这种权利具有独占的排他性。非专利权人要想使用他人的专利?#38469;酰?#24517;须依法征得专利权人的授权或许可。

第二:指受到专利法保护的发明创造,即专利?#38469;酰?#26159;受国家认可并在公开的基础上进行法律保护的专有?#38469;酢?ldquo;专利”在这里具体指的是?#38469;?#26041;法——受国家法律保护的?#38469;?#25110;者方案。(所谓专有?#38469;酰?#26159;享有专有权的?#38469;酰?#36825;是更大的概念,包括专利?#38469;鹺图际?#31192;密。某些不属于专利?#22270;际?#31192;密的专业?#38469;酰?#21482;有在某些?#38469;?#26381;务合同中才有意义。)专利是受法律规范保护的发明创造,它是指一项发明创造向国家审批机关提出专利申请,经依法审查合格后向专利申请人授予的该国内规定的时间内对该项发明创造享有的专有权,并需要定时缴纳年费来维持这种国?#19994;?#20445;护状态。

第三:指专利局颁发的确认申请人对其发明创造享有的专利权的专利证书或指记载发明创造内容的专利?#21335;祝?#25351;的是具体的物质?#21215;?/p>

 

联系我们
成功案例           更多>>
客服中心
地址:杭州市下城区环城北路309号305室
电话:0571-85106895  传真:0571-85106895
2009-2010 Copyright © 华鑫国际杭州翻译公司版权所有 All rights reserved. 浙ICP备07008599号
快速导航:杭州翻译 - 杭州翻译公司 - 杭州英语翻译 - 杭州日语翻译 - 杭州德语翻译 - 杭州法语翻译 - 杭州俄语翻译 - 杭州韩语翻译
友情链接:深圳翻译公司 - 专业翻译公司
深圳翻译公司 - 专业翻译公司 - 中国翻译网
业务一部
业务二部:
业务三部

巴塞罗那官网买球票多少钱
麻将游戏旧版本 pk10计划849876群 北京pk赛车开奖记录 竞彩足球比分直播500 好运来时时彩手机版 富贵三肖六码3肖6码 时时票-线路检测中心 如何代理棋牌 pc28最好的预测软件 彩计划怎样下载 pk10两期6码倍投方案 免费全天pk10免费看计划 捕鱼达人2 北京塞车计划网全天更新 奥地利秒速时时开奖 北京28精准免费计划